| |
Ritorna
a News Italiani
|
|
Traduzione
all’italiano di Gianni Petino
(corrispondente Portale TEXBR, Milano, Italia).
 Il lancio ufficiale dell'album "Tex - Edizione commemorativa di mezzo secolo di avventure in Brasile" è avvenuto il 30 novembre 2002 presso lo Spazio Culturale Comix, in Alameda Jaù, n° 1998 a Sao Paulo - SP. L'evento è iniziato alle 14:00, con inizio immediato della vendita agli ansiosi collezionisti che stavano in trepida attesa della tanto chiacchierata edizione. Il Portale TexBr era presente con due collaboratori: Nilson P. Farinha e Julio Schneider, che a sua volta è stato il traduttore dell'articolo di Sergio Bonelli e della storia di Tex che sono parte di questo album, oltre ad avere scritto le biografie di G.L. Bonelli e Galep.
Questa edizione è il primo libro su Tex edito in Brasile e la serie limitata a 1000 esemplari promette di terminare in fretta. Possiamo dire che questa edizione è "nata rara".
 Siamo stati ricevuti dagli editori responsabili di questo libro:
Franco de Rosa e Wagner Augusto, e non immaginavamo assolutamente ciò che stava per succedere. Un gruppo di uomini, chiamati "Amici del West", sono arrivati vestiti in carattere: un messicano, un soldato yankee ed un altro sudista, uno sceriffo, il suo assistente e un cow-boy. Erano presenti anche Levi, amante di Tex, e Maria Eddy, perduta per Dylan Dog, ambedue membri del Gruppo Bonellihq.
 Uno degli Amici del West, il signor Dionizio Nomellini Netto - un giovanotto di 65 anni che colleziona Tex dagli anni '50 - ha portato un'altra grande sorpresa: dalla sua collezione privata le prime edizioni di Tex serie Jùnior, numeri da 28 a 32, in perfetto stato di conservazione, una rarità che ogni collezionista di Tex vorrebbe avere - ed il sig. Dionizio ha sin dalla edizione n.1 !
 Abbiamo assistito ad un documentario sui retroscena (il "backstage") del libro di Tex, con la testimonianza degli editori Franco de Rosa e Wagner Augusto,
degli impiegati della Opera Graphica, dell'articolista di Bonelli, Julio Schneider e di Helcio de Carvalho (editore della Mythos), e di molte altre persone che hanno contribuito a realizzare questo progetto. A seguire, c'è stato uno spettacolo organizzato dagli Amici del West: una tipica confusione di saloon, e, fra ordini "ti metto in prigione" e spari, abbiamo riso un sacco. Tra breve il documentario ed il film della performance degli Amici del West saranno disponibili nel sito dell'Opera Graphica, che è in dirittura di arrivo.
 E per finire la bella giornata c'è stata una sessione di autografi con Franco de Rosa, Wagner Augusto e Julio Schneider, responsabili di questo bellissimo album di lusso, articolo indispensabile per ricerche su Tex in Brasile. Solo a titolo di curiosità, sottolineiamo qui la discreta partecipazione di TEXBR nell'opera: la copertina del rarissimo album di figurine di Tex illustrata nell'edizione è uscita dal nostro archivio…
Sessione:
Testi di:
Nilson
P. Farinha -
Portal
TEXBR
Fotografie:
Rosana van Langendonck
topo della pagina
News Italiani
TEXBR
|
|
 |
