| |
TEXBR NEWS
Número 027
|
|
Carta inédita de
G.L.Bonelli a Afrânio Braga
 Milano, 10 de Maio de 1986
Caríssimo Afranio,
Retorno de uma viagem e imediatamente encontro a tua simpática carta, a qual
me apresso em responder. Na Itália, o Tex saiu com o Nº 307. Quanto à tua história, infelizmente não pude ler, pois jamais a recebi.
Pelo contrário, li a outra história tua, "Terra Caliente", que me agradou
assaz. Vi também os teus desenhos e devo dizer-te que são muito belos e bem
traçados. Pecado que eu não conheça o português, mas somente o espanhol e o francês e
um pouco de inglês. Um verdadeiro pecado. Assim como é um verdadeiro pecado que eu não possa dar um pulo no Brasil, de
cujo todos me falaram muito bem e que me agradaria tanto conhecer. Invejo a ti e a tua sorte de poder viver nos arredores de uma grande e
belíssima floresta. Se me acontecesse de poder nascer uma outra vez, pediria ao Pai Eterno de
fazer-me nascer em Manaus, assim poderia ter o prazer de conhecer o simpaticíssimo Afranio Braga.
Contente? Okay, e por enquanto envio um milhão de saudações afetuosas e uma montanha
de cordialíssimas felicitações.
Teu Giovanni Bonelli
Depoimento:
Após tantos anos, compartilho algumas cartas da minha correspondência com os
talentosos Bonelli, Gianluigi e Sergio. A missiva acima chegou, como de hábito, nos envelope e papel timbrados da
Condor Cinematografica; datilografados pelo próprio G. L. Bonelli, na velha
máquina onde realizava os belos roteiros para o nosso Ranger mais temido do
Oeste, o texto foi assinado com a peculiar esferográfica vermelha. Alegro-me pela oportunidade em ter enviado sugestões de histórias e desenhos
texianos para o maior talento literário do "fumetto" italiano. Bonelli pai
era muito agradável, educado, generoso e, sobretudo, sensível; amava a vida,
as artes e o mundo. Mantive a grafia original do meu nome na presente tradução, haja vista ter
sido muito mais importante receber notícias de uma lenda viva das Histórias
em Quadrinhos mundiais e o circunflexo, acento que indica som fechado de
vogal, não ser comum em italiano, a língua de Da Vinci, Michelangelo e de
Tex!
 Afrânio
Braga, Manaus, AM, Brasil
Tem algum
comentário, alguma pergunta, alguma confidência a fazer
sobre Tex e suas aventuras? Escreva para o Portal
Tex que
seu texto pode sair neste espaço!
topo da página
Página Inicial
|
|
 |
