NPS: Porque escolheram a designação Mythos e o logótipo que mantêm até hoje?
Dorival Vitor Lopes*: Pensamos em uma série de nomes, mas Mythos foi o que melhor nos pareceu, mais condizente com o tipo de publicações que pretendíamos, tipo heróis mitológicos ou mitos da banda desenhada. O logotipo é a letra M, lembrando uma chama que esperamos que nunca se apague.

NPS: Entre 1996 e 2005, o que mudou a nível das revistas de BD oferecidas nas bancas brasileiras e qual o contributo da Mythos para tais mudanças?
HC: Nós fomos os primeiros a furar, de forma consistente, o monopólio da Abril no segmento de super-heróis, publicando inclusive material Marvel e DC, para os quais a Abril tinha exclusividade. Isso abriu as portas para outras editoras e outros segmentos de publicações. Hoje, é possível dizer que o mercado brasileiro tem uma diversidade de títulos infinitamente maior do que tinha antes da Mythos surgir.

NPS: O que é a “Art & Comics International” e como se relaciona com a Mythos?
DVL: É a agência que representa desenhistas brasileiros no mercado internacional de publicações. Hoje vários brasileiros desenham os principais personagens Marvel e DC para publicação nos Estados Unidos e no mundo todo (Superman, Batman, Novos Titãs, Thor, Homem-Aranha). Podemos também dizer que a Art & Comics é a mãe da Mythos ou que a Mythos é o braço editorial da Art & Comics.

NPS: No entanto, a Mythos não edita o trabalho desses desenhadores no Brasil, correcto?
DVL: Muitos dos trabalhos de desenhistas brasileiros já saíram no Brasil, mas isso só acontece quando – de acordo com a cronologia que está sendo seguida pela Panini – chega a vez das histórias deles. Como a maioria dos trabalhos é para a Marvel e a DC, essas histórias são publicadas sempre nas revistas da Panini.

NPS: Enumerem alguns dos artistas que a Art & Comics representa e em que países já foram publicados.
DVL: Entre eles Ivan Reis, Ed Benes, Joe Bennett, Roger Cruz, Marc Campos, Greg Tocchini, Renato Guedes, Ron Adrian, Eduardo Francisco, entre muitos outros. O que produzimos é para o mercado norte-americano em 99,9% dos casos. Depois disso, os americanos publicam em quase todo o mundo.

NPS: A Art & Comics está receptiva a representar autores portugueses de BD ou dedica-se exclusivamente aos brasileiros? O que terá de fazer um autor português para ser representado pela Art & Comics?
DVL: Claro que estamos dispostos a representar artistas portugueses – inclusive um de nossos artistas é o português Daniel Maia. Quem quiser mandar amostras para avaliação, envie por correio para o endereço da Mythos, aos cuidados de Joe Prado.

NPS: O que podem revelar sobre os projectos a curto prazo em que está envolvido o Daniel Maia?
DVL: Só podemos dizer que o Daniel Maia e alguns amigos estão desenhando um projeto novo para a Image com roteiro de um escritor americano. Não sabemos mais nada pois ele tratou do assunto directamente com os americanos.

NPS: Também representam argumentistas brasileiros ou o mercado norte-americano nesse campo é quase inexistente?
DVL: Jamais conseguimos colocar um escritor brasileiro em qualquer história com personagens Marvel, DC, Dark Horse, etc. – aliás pouquíssimos brasileiros se candidataram. Os americanos adoram os nossos desenhistas mas nunca aceitaram um escritor que não fosse dos Estados Unidos da América.

NPS: Que trabalho é realizado pela Mythos para a Panini Comics Brasil, editora da Marvel e DC, entre outras?
HC: Nós somos uma espécie de braço editorial da Panini no Brasil. A Panini tem, como estratégia, estar presente no mercado editorial da América Latina. Como já possuía uma filial no Brasil, especializada em álbuns de figurinhas, a empresa decidiu atuar no segmento de publicações também e nos contratou para cuidar disso, uma vez que tínhamos larga experiência na produção de revistas. E essa é uma parceria que tem dado muito certo. Começamos no início com apenas 6 títulos Marvel. Hoje já são mais de 30, entre Marvel, DC, Mangás e Wizard. Hoje a Panini é a maior editora de BD do Brasil e nós produzimos todos os seus títulos.

Leia a íntegra desta entrevista:
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3

* - proprietário e director da Mythos Editora
** - representante em Portugal da Mythos Editora
(nota: tentou-se manter no texto a norma utilizada por cada um dos entrevistados)
Nuno Pereira de Sousa
Copyright: © 2005, BDJornal n.4; julho/agosto de 2005

Em tempo:
Informações enviadas por José Carlos Pereira Francisco, de Anadia, Portugal, representante da Mythos Editora em Portugal e colaborador do Portal TEXBR.

topo da página
Divulgação
Por Trás do Pano
Tex Willer
TEXBR