 Tex Willer é um
personagem que já foi publicado em vários países do
mundo e o Portal TEXBR traz para você informações sobre
a publicação do ranger na França.
Tex foi traduzido pela primeira vez na França em novembro de 1948.
Surgiu na revista mensal "Plutos présente", com uma capa feita
especialmente por Jean Cézard.
As primeiras 35 histórias foram publicadas nessa revista, e as seguintes na Rodeo 43 a 170, em pequeno
formato. O Tex italiano n° 27 ficou inédito na França porque havia uma
história com personagens encapuzados.
As histórias das edições italianas 1 a 12 foram reapresentadas também nas revistas Texas Boy e Youmbo
Magazine (editora SAGE), as das edições 13 a 69 nas revistas Old-boy,
Humo e Rancho Special, Special Kiwi e Mustang. Já as histórias das edições italianas 70 a 99 foram publicadas em várias revistas: 18 na
Rodeo, 5 na Yuma, 7 na Spécial Rodeo.
A partir da edição italiana 100, foram publicadas em Rodeo, Tex Willer e Spécial Rodeo. Em seguida, a
revista Rodeo (que passou para as edições Semic (para ir ao site da
Semic clica aqui), quando esta comprou a
editora Lug) prosseguiu com a publicação de aventuras inéditas de Tex
até dezembro de 2003.
 De 2000 a 2003 foram traduzidos 5 Tex Gigantes: Arizona em Chamas (original italiano de 1992), O Homem de Atlanta (de
1996), O Último Rebelde (de 2000), O Grande Roubo (de 1993), Os Assassinos (de 1998).
Em 2003 e 2004, foi publicado em quatro partes o Tex Gigante "O Cavaleiro Solitário" (original italiano de 2001). Mais
informações sobre as edições de Tex na França podem ser vistas no site
www.texwiller.org.
Veja ao lado uma arte em preto e branco de
Tex produzida na França, arte esta que estava na página
2 da revista Rodeo 518 e que identificará toda esta seção,
retocada em tons de azul (no alto da página, à esquerda).
Tex na França
Série Rodeo
Série Mustang
Série
Gigantes
Em
tempo:
O texto desta página foi escrito por Camilla Patruno e Vincenzo Oliva, da
uBC Fumetti.
topo da página
Tex Internacional
TEX WILLER
TEXBR
|
