[ Portal TEXBR | Sites TEXBR | TEXBR NEWS | Fórum TEXBR | Loja Virtual ]
[ Artigos | Wallpapers | Mapa do Site | Busca Expressa | Classificados ]
[ Cadastre-se | Indique | Links | Ajude o TEXBR | E-mail | Expediente ]

uBC Fumetti
SBE Editore

Fora de Série
In Viaggio Con Tex

Curiosidades
Ficha Técnica

Nesta Edição:
Do Arizona a Florida, do Yucatan ao Canadá, de São Francisco a Nova Orleans sobre as pistas de Tex Willer e dos seus pards. Passagem por Washington, Grand Canyon, México, até uma ilha do Pacífico, em uma interminável cavalgada do mais famoso Ranger dos quadrinhos.

Você sabia?
Giovanni Luigi Bonelli estudava os lugares das histórias pacientemente sobre um mapa, esforçando-se em calcular - um pouco intuitivamente - os tempos de uma viagem baseados na velocidade de um cavalo, de uma diligência e também naquela de um trem.

Depoimento:
Adquiri "In viaggio con Tex", juntamente com "Atlante di Tex" e "Silenzio! Parla Tex", de www.internetbookshop.it, o que foi uma grande travessia, uma imensa jornada. A encomenda partiu de Milano, Itália, rumou para Memphis, Tennessee, Estados Unidos, dali seguiu para Campinas-SP, até chegar na Selva Cruel. Então começou a minha perseguição implacável sobre a pista dos livros, pois a transportadora não encontrava a minha cabana na floresta. Localizei a empresa e o pacote, após uma árdua investigação digna de Tex Willer e constatei que mais uma vez, após uma longa viagem, o Ranger alcançou o seu destino, afinal o nosso herói já percorreu, desde Rock Spring, Arizona, Novo México, Texas, México, Canadá, Panamá, Bolívia e até próximo da Polinésia. Apesar do autor não fornecer os desenhistas das tiras e as respectivas histórias - informei entre parênteses - isso não ofusca o seu magnífico trabalho, tampouco o brilho de "Em viagem com Tex. A geografia do Faroeste em cinqüenta anos de aventuras do mais famoso personagem dos quadrinhos italianos". As impressão em páginas amareladas e as fontes parecendo aquelas do século retrasado dão um ar de antiguidade à publicação, fazendo mais forte a época histórica e geográfica dele e de seus pards. Lendo a ótima obra de Aurelio Sangiorgio, continuo em viagem com Tex - um dos meus mais amados personagens western e heróis de papel.
Afrânio Braga

Afrânio Braga é colaborador do Portal TEXBR e escreveu as informações para montarmos esta página em fevereiro de 2002 (QG-TEXBR).

Clique sobre a imagem de capa para Ampliar!

Orelha: Faz cinqüenta anos que Gian Luigi Bonelli e Aurelio Galleppini davam vida à saga de Tex Willer. Um herói que em pouco tempo tornou-se lendário, talvez porque encarna sempre aquele desejo de aventura e de América que está dentro de cada um de nós. Nesse guia aos lugares de Tex nos movemos entre o Arizona e o Novo México, do Grande Canyon aos pântanos da Florida, de Washington a Nova Orleans, seguindo passo a passo as pistas de Tex, Carson, Tigre, Kit, mas também Mefisto, El Morisco, Montales, daquela longa galeria de formidáveis personagens criados pela fantasia do inventor do mais famoso Ranger dos quadrinhos italianos. Aurelio Sangiorgio vive e trabalha em Rovigo. Sempre é apaixonado cultor de Tex. Esse é o seu primeiro ensaio.

PREFÁCIO DE SÉRGIO BONELLI

Faz muitos anos, em um tempo distante no qual os pais, os professores e os sociólogos indicavam os quadrinhos como um dos piores males que pudesse afligir a humanidade, vivi momentos difíceis, no intento de superar o senso de culpa que me acometia pelas histórias de Tex, fortemente criticadas pela abundância de tiroteios, flechadas, punhaladas e pancadarias, com relativos mortos, feridos e machucados. 

Afortunadamente, quando a atitude da opinião pública revirou o próprio ponto de vista, chegando a indicar em Tex um modelo de herói positivo, não somos mais constrangidos em angustiar-nos, procurando parar com as oportunas motivações aquelas acusações que um tempo nos chegavam reviradas por todo lado. Em suma, podemos continuar a fazer o nosso trabalho mais tranqüilos...

Tranqüilos até certo ponto, porém, porque, resguarda caso, o avizinhar-se do cinqüentenário do nascimento do mais amado personagem do fumetto italiano parece ter sugerido um outro tipo de "tiro ao alvo" que, em certos casos, não deixa de insinuar-me novas preocupações. Entendemo-nos bem: essa vez não se trata de uma maligna "caça às bruxas", contudo de um joguinho, denso também gostoso, que tende por em relevo todas as incongruências, as distrações, os lapsos, as repetições, os anacronismos nos quais Gian Luigi Bonelli, Aurelio Galleppini e todos nós outros autores somos topados no curso da narração da saga de Tex.

Eu mesmo, de resto, não hesitei em brincar sobre o argumento em algumas minhas rúbricas, fornecendo-me, porém, também a única justificativa que se podia dar a uma símile chuva de contestações. E, a saber, que Tex nasce e se desenvolve nos anos 50, em um período absolutamente pioneirístico para a editoria em quadrinhos, que não permitia grandes planificações mas, ao contrário, se baseava exclusivamente sobre a invenção e sobre a improvisação, visto que a documentação histórica e geográfica encontrada ainda era extremamente escassa; se não praticamente inexistente.

Lendo de antemão o livro que tem agora entre as mãos estou me divertindo muito em seguir a reconstrução "sobre o território" feita por Aurelio Sangiorgio de todos aqueles lugares que Bonelli pai estudava pacientemente sobre um mapa (ó lástima, moderna ou não, como lhe teria agradado, do século XIX), esforçando-se em calcular - um pouco por intuição - os tempos de uma viagem com base na velocidade de um cavalo, de uma diligência, quando não de um trem. 

E, nesse caso, a minha diversão foi dupla, porque - em minha vez - percorri em três ou quatro ocasiões as zonas texianas, satisfazendo-me quando entendia em encontrar a coincidência de um nome como Canyon Diablo e engolindo amargo cada vez, invés de encontrar uma formação rochosa chamada, por exemplo, o Pico dos Três Dedos, me encontrava nas pompas de uma benzedura.

Mas, a parte certos particulares como aquele supracitado, as notícias fornecidas por Sangiorgio são realmente preciosas e fidedignas: me alegro que muitos de vocês estão agora com um tesouro em mãos, concedendo-se preciosas recordações de viagem para revigorar as páginas amareladas de suas coleções. 

CAPÍTULO 1 - Amigos, cavalos e poeira para desaparecer

O nascimento de Tex -  Mapas: A conquista do Oeste no ano 1840; A zona na qual poderia encontrar-se Rock Springs; A área de San Antonio.

Fora-da-lei e retorno - Tex e os seus pards no cenário do Arizona (Tex, Kit e Tigre a cavalo, observando sinais de fumaça, próximos a uma formação rochosa semelhante a Window Rock - desenho de Aurelio Galleppini). Mapas: A aldeia central; As zonas indígenas do Sudoeste; A área da Aldeia central (Reserva Navajo); Os territórios Navajo. Gian Luigi Bonelli em Window Rock. Mapa: A área de Window Rock. Uma cena ambientada no Monument Valley que traz à memória "Ombre rosse" de John Ford: Tex se exibe no clássico "diligência-stop" (desenho de Erio Nicolò). Mapas: A área da Floresta Petrificada; A zona de Meteor Crater.

Bifes altos três dedos - Fotografias: Canhão "Napoleon" (em campo de batalha); Jogadores de azar no "Orient Saloon" de Bisbee, Arizona, cerca de 1880. Mapa: a região de Taos, Arizona, onde nasceu Kit Carson. Em algumas aventuras Tex enfrenta as grandes florestas nevadas do Montana e do Canadá (Tex e Carson em um trenó puxado por cães, A Noite dos Assassinos, desenho de Giovanni Ticci). Fotografia: Geronimo. Mapa: A região de origem de Geronimo. Fotografia: Ulysses Grant. Notas. Mapa: A região dos Pawnee em Oklahoma.

Dicas para o turista - O Texas. Planta: Fort Worth no final do século XIX. Mapa: A área de San Antonio. Rock Springs.
Abilene. Mapa: A área de Abilene.
A Reserva Pawnee. Mapa: Áreas Indígenas no Oklahoma.
A Costa dos Bárbaros. San Francisco.
A Reserva Assiniboin. Mapa: A zona de fronteira entre Montana e Saskatchewan.

Os Navajos - Mapa: A área da Floresta Petrificada. Gian Luigi Bonelli tendo ao fundo o Monument Valley. Mapa: A área do Grand Canyon. À direita embaixo, o Four Corners; Page, capital do Grand Canyon.
Canyon de Chelli, Arizona. Window Rock, Arizona. Mapa: Window Rock, capital do território Navajo.

As viagens de Kit - Fotografia: Kit Carson. Mapas: A região de Taos, Novo México. Hubble Trading Post.

CAPÍTULO II - Nas pistas do Arizona

Fotografia: Uma sugestiva vista de Flagstaff, Arizona, à época de Tex. À direita, o escritório postal. Mapa: A área de Apache Junction. Fotografia: A main street de Nogales em 1889. Mapas: A área de Holbrook; Tucson e arredores. Fotografias: O duelo do OK Corral em uma pintura da época; Wyatt Earp; Doc Holliday; Mapas: Entre Tombstone e Nogales; Ciudad Juarez em Chihuahua. "... além da fronteira mexicana Tex chega às ruínas de uma velha missão..." (Tex e Carson a cavalo, cessando o galope - desenho de Giovanni Ticci). Fotografia: Uma missão nas proximidades de Álamo. Mapa: Yuma. Dicas para o turista: Arizona. Phoenix, Tucson, Flagstaff, Yuma, Tombstone. Mapas: Phoenix e arredores; A área de Flagstaff.

CAPÍTULO III - De Steve Dickart a Yama

Fotografia: Um retrato de Davy Crockett. Mapas: A zona do Grand Canyon onde aparece Mefisto; Fort Myers; Nova Orleans em 1869; Yucatan e Tabasco: os lugares de Yama. Fotografia: Vau do Rio Bravo em 1888. Dicas para o turista: Florida. Mapa: A zona de Tampa. Fotografia: "... eu sou a lei além do Pecos..." (Saloon do Juiz Roy Bean).

CAPÍTULO IV - Do papel à celulóide

Mesmo Tex e os seus pards algumas vezes viajam em trem (Flechas Pretas Assassinas, desenho de Giovanni Ticci). Fotografias: Os caixões do bando Clanton; Butch Cassidy; The Sundance Kid. Mapa: Santa Fé, Novo México. Fotografia: a main street de Santa Fé em 1880. Dicas para o turista: Mapas: El Paso, Novo México; A conquista do Oeste em 1850.

CAPÍTULO V - Fantatex

Mapas: A zona de Tuba City; De Phoenix ao Sonora; A zona de Willcox; A área de El Paso no final do século XIX; A estatal 40. Alguma vez Tex é obrigado a uma viagem pelo mar (O Tirano da Ilha, desenho de Erio Nicolò). Mapa: O Alasca de Tex. "... Tex se prepara para viajar pelo Mississippi a bordo de um clássico barco a vapor atracado no porto de Nova Orleans..." (desenho de Fabio Civitelli). Dicas para o turista: O Grand Canyon de Mah-Sai. Mapa: O Grand Canyon de Tex. Tuba City e os dinossauros. Mapa: Sobre as pistas dos dinossauros. Willcox e o extraterrestre. Gila Bend. O Oregon e o Sasquatch. Skagway e o Yukon Selvagem. El Paso, La Cruces e Madame de Thebe. O killer da Meteor Crater. Virginia City. O Monte Rainer e a espaçonave. A Louisiana. Mapa: Nova Orleans.

CAPÍTULO VI - Hombres essa é História

Fotografias: Jefferson Davis; Robert Lee; O general nortista Sheridan com o seu estado maior. Mapa: Abilene City. Fotografias: Buffalo Bill durante uma exploração dos territórios indígenas; Billy The Kid. Dicas para o turista: Pittsburg. Atlanta. Gettysburg. As aventuras de Tex o levam distante: às vezes para uma ilha do Pacífico (Tex e Jack Tigre capturam um nativo, O Tirano da Ilha, desenho de Erio Nicolò).

CAPÍTULO VII -  Águia da Noite nas metrópoles

Mapa: São Francisco. "... e Tex se concede um passeio de charrete em São Francisco..." (desenho de Claudio Villa). Mapa: Washington em 1894. Fotografia: Big Foot ferido e capturado. 

CONCLUSÃO

Fizemos o nosso melhor: apertamos bem o loro do cavalo e lubrificamos os nossos Colt. O Oeste de Tex é ainda, em parte, por descobrir; o leitor que sabe cavalgar poderá "realmente" estar ao lado de Tex, Kit, Carson e Tigre em todos os percursos citados. Aqueles que aos "Apaloosa", aos "Quarter Horse", aos "Palomito" preferem os cavalos a vapor poderão fazer o mesmo, mas seria como comer um bife alto três dedos sem batatinhas e bebendo Coca-Cola.

Prestamos conta da limitação do nosso trabalho: tratamos somente percursos texianos deixando zonas paisagisticamente estupendas e outras turisticamente atraentes.

Mas fizemos voluntariamente: qualquer agência de viagem poderá fazer alguém andar no Oeste americano, com o risco de visitar, na mesma jornada, uma teepee na pradaria e um cassino com ar condicionado em Las Vegas. Propositalmente tencionamos evitar símiles indecências.

O turista italiano deverá, além disso, levar em conta o inevitável "gap" quilométrico: somente o Arizona é quase do tamanho da Itália (295260 km² frente a 321700), pelo qual um trajeto da aldeia central a Phoenix é igual ao trajeto Bologna-Roma, 400 km. Ali tudo é maior: a Jornada del Muerto, que fazia cair a pele de centenas de pioneiros, é como uma viagem Milano-Torino, mas ainda a viagem era apenas no início.

Não espere, pois em ver índios sentados em torno do fogo a fumar o calumet, são coisas que, agora, fazem somente para os turistas: o italianíssimo "tengo famiglia" se transferiu também para ali.  Teria tanto para dizer a propósito, mas não é esse o foco. Em sela, por conseguinte (como dissemos no início) antes que as pistas se confundam.

Em tempo: Imagem e informações desta página enviadas por Afrânio Braga, de Manaus, AM, Brasil.

Página publicada sob licença da SBE e uBC - Itália
Organizada pelo QG-TEXBR - Brasil
Portal TEXBR na Internet desde 17/08/00