Portal TEXBR é destaque na revista Zagor italiana 451

	[ Sites TEXBR \| Personagens \| Por trás do pano \| Mapa do Site \| Zagor Faq \| Expediente ] [ Cadastre-se \| Indique \| Abreviaturas \| Classificados \| Artigos \| Links \| E-mail \| Colaboradores ]
uBC Fumetti SBE Editore	Zagor, mais de 40 anos de aventuras		Livraria Italiana Editora Mythos
	Portal TEXBR é destaque na revista Zagor italiana 451		Verso&Reverso Zagor foi criado em junho de 1961 por Gui- do Nolitta (Sergio Bo- nelli) e Galieno Ferri
Ver a edição Zagor 451		O Portal TEXBR cada vez mais consolida-se como uma referência internacional e agora, depois de ser várias vezes visitado pelo pessoal da SBE - Sergio Bonelli Editore, a Casa dos Sonhos de Papel italiana (inclusive pelo próprio Sergio Bonelli, que deixou uma mensagem em nosso livro de visitas no ano passado), passa a ser divulgado a todos os zagorianos italianos. A edição 451 do Zagor (veja ao lado a capa e o artigo original), que vai às bancas da Itália no dia 3 de fevereiro de 2003, destaca a trajetória do Espírito da Machadinha no Brasil e, o mais surprendente: faz menção à "alma zagoriana'' que também habita o Portal TEXBR. Numa aventura ímpar e especial do Espírito da Machadinha, os leitores brasileiros de fumetti vão surpreender-se porque terão a clara impressão de estar presentes no próprio conteúdo do gibi, a partir do momento em que personagens da aventura contada são brasileiros, saídos do Sertão nordestino... Esta história de tirar o fôlego resgata, na sua essência, o papel importante que cada leitor tupiniquim tem na consolidação do Rei de Darkwood no território nacional, depois de ter sido publicado por aqui pela Vecchi, Globo, Record e agora pela Mythos Editora. E, como reconhecimento pelo trabalho desenvolvido na internet brasileira e portuguesa, o Portal TEXBR é referendado nesta edição de Zagor 451 aos leitores italianos, com citação do coordenador Nilson Pires Farinha e do nosso consultor Júlio Schneider. Veja abaixo a íntegra da mensagem de Sérgio Bonelli: "Caros amigos, por uma estranha coincidência, quando comecei a escrever o editorial deste mês, chegou à minha escrivaninha o mais recente exemplar da edição brasileira de Zagor, que está quatro anos atrás em relação à nossa programação. A coincidência está no fato de que, no gibi que vocês têm em mãos, entra em cena como roteirista do Espírito da Machadinha aquele Luigi Mignacco que, nos últimos anos, escreveu milhares de páginas de outro personagem, o meu Mister No, que tem muito a ver com o Brasil. Mas não é só isso: para sua estréia zagoriana, Mignacco escolheu como adversários do herói de Darkwood inimigos brasileiros, vindos do longínquo Sertão, bem conhecido dos misternoianos. Zagor é publicado no Brasil, traduzido em língua portuguesa, desde agosto de 1978, quando a Editora Vecchi, que já publicava Tex, lançou o primeiro número de uma série dedicada ao Espírito da Machadinha, com o título de capa "A Origem de Zagor", da edição italiana "Zagor Racconta". A série se interrompeu em julho de 1983, depois de 55 edições. Em janeiro de 1985, a Editora Globo recomeçou a publicação, lançando outros 39 números, até junho de 1988. Depois de outra breve interrupção, de agosto de 1989 a agosto de 1995 foi a vez da Editora Record, com 64 números da série regular, 7 edições de Chico, 7 especiais e 2 grossos anuais. Depois disso, as publicações se interromperam, colocando a dura prova a paciência dos aficionados brasileiros, até que a Editora Mythos (do editor Dorival Vitor Lopes) adquiriu os direitos de publicação e, entre junho e outubro de 1999, publicou seus três primeiros Zagor para uma prova de mercado, antes de recomeçar, com maior determinação, em julho de 2001, por ocasião dos quarenta anos do personagem. Como curador e tradutor, Lopes contratou um verdadeiro conhecedor do herói de Darkwood, Julio Schneider, que, em razão das celebrações do aniversário de Zagor, escolheu a aventura publicada no italiano 400, "Il ponte dell'arcobaleno". A partir dali, a série da Mythos está prosseguindo sem interrupções. Vocês podem ver uma capa aqui ao lado (sic). Os aficionados brasileiros não são menos empreendedores que os italianos e, assim como aqui não faltam sites na internet dedicados a Zagor, também no Brasil os sites diletantes independentes se uniram num "Portal Bonelliano", que está no endereço "www.texbr.com". A seção dedicada ao Espírito da Machadinha está em "www.texbr.com/zagor", e seu responsável é Nilson Farinha, que inseriu no site cronologias, artigos vários, capas, fotos, entrevistas e curiosidades. Se o visitarem, vão observar que existe uma espécie de "alma" zagoriana que une os aficionados espalhados pelo mundo, e que faz de todos habitantes de Darkwood. Bem, haverá um encontro que permitirá a todos os zagorianos italianos se encontrar com Gallieno Ferri, na Festa dos Amigos de Cronaca di Topolinia em 9 de março, em Collegno (Torino). Aos que comparecerem, que almoçarão e passarão juntos uma tarde no Restaurante Blue Moon, será ofertada uma litografia de Zagor. Para reservar, ou saber mais, podem telefonar ao organizador, Salvatore Taormina, no número 338-3126327. Um abraço. Sergio Bonelli" Escreveu esta matéria: Gervásio Santana de Freitas Coordenador do Portal TEXBR Sapucaia do Sul, RS, Brasil Em tempo: Informamos aos zagorianos que recebemos o editorial em primeira mão diretamente da Sergio Bonelli Editore em meados de janeiro/2003, quando a edição estava em fase de impressão. Em 31/01/2003, três dias antes de ir às bancas italianas, o Portal já havia recebido o exemplar do Zagor 451, do qual escaneamos a página original com o editorial de Bonelli, e o incluímos nesta matéria em 02/02/2003. (obs.: a capa ao lado é referente à edição brasileira mencionada por Sergio Bonelli). topo da página Zagor TEXBR