| |
Zagor
no
Brasil
Zagor
na
Itália
|
|
Tudo o que você sempre quis
saber sobre o Espírito da Machadinha. As perguntas mais frequentes sobre
Zagor e seu mundo.
Zagor - Perguntas e
Respostas
01- Quem
é
Zagor?
02- Quem
criou
Zagor?
03- O
que
significa
"Zagor"?
04- Em
que
época
se
desenrolam
as
aventuras
de Zagor?
05- Onde
fica Darkwood?
06- As
aventuras
de
Zagor
são
do
gênero Western?
07- Quem
é Chico?
08- O
que
é
"Cico
Story"
(
No
Brasil,
"A
Origem
de
Chico")?
09- Como
é
a
relação
de
Zagor
com
os indios?
10- Como
é
a
relação
de
Zagor
com
os brancos?
11- Por
quê
o
nome
"Espírito
da
Machadinha"?
12- Qual
o
Verdadeiro
nome
de Zagor?
13- Como
é
o
passado
de Zagor?
14- Quem
é
Wandering Fitzy?
15- Quem
idealizou
o
traje
de Zagor?
16- Como
se
explica
a
diferente
numeração
entre
a
coleção
de
aventuras inéditas
e
as reedições?
17- Quem
escreve
as
histórias
de Zagor?
18- Quem
desenha
as
histórias
de Zagor?
19- Quem
são
os
personagens
que
aparecem
no
frontispício
dos álbuns?
20- Quem
é
o
personagem
que
aparece
encima
da
sessão
de cartas?
21- Qual
a
história
mais
longa
de
Zagor publicada?
22- Quantos
albuns
coloridos
foram publicados?
23- Qual
a
altura
de Zagor?
24- Alguma
vez,
Zagor
se
encontrou
com
outros
personagens
da Bonelli?
25- Existem
cipós
na
América
do
Norte?
26- Como se pronuncia Zagor?
1- Quem
é Zagor? Za-gor-te-nay,
o
Espírito
da
Machadinha,
é
um homem
que
dedica
a
própria
vida
à
manutenção
da
paz
e
da
ordem
na
região
da
Floresta
de Darkwood.
Declarando-se
"enviado
de
Manitú",
ele
exercita
sua
autoridade
sobre
todas
as
tribos
indígenas
da
região,
que
lhe
atribuem
qualidades
semi-divinas
como
imortalidade
e
invencibilidade.
2- Quem
criou
Zagor? O
personagem
Zagor
foi
idealizado
em
1960
por
Guido
Nolitta,
aliás
Sergio
Bonelli,
com
desenhos
de
Gallieno
Ferri.
A
primeira
história,
intitulada
"La
foresta
degli
agguati"
(
"Encontro
na
Floresta")
foi
publicada
em
1961.
Sergio
Bonelli
há
muito
tempo
deixou
os
textos
de
seu
personagem,
dedicando
integralmente
às
atividades
de
editor.
Gallieno
Ferri
atualmente
desenha
as
capas
da
série,
como
faz
desde
o
primeiro
número,
e
de
seu
lápis
saíram
numerosíssimas
histórias.
Em
1975
ambos
criaram
outro
personagem,
o
piloto
Jerry
Drake,
mais
conhecido
como
Mister
No.
3- O
que
significa
"Zagor"? É
uma
abreviação
da
locução
"Za-gor-te-nay"
que,
no
dialeto
do
povo
Algonkino,
significa
"Espírito
da
Machadinha".
O
nome
foi
inventado
pelo
próprio
Zagor.
Isso
na
ficção,
pois
na
realidade
é
uma
invenção
de
G.
Nolitta,
e
nada
tem
a
ver
com
o
dialeto
algonkino.
A
sílaba
"Za"
vem
de
"Za-La-Mort",
herói
do
cinema
mudo
italiano,
e a
sílaba
"Gor"
deriva
provavelmente
de
"Gordon
(Flash
Gordon)".
Originalmente
o
nome
do
personagem
deveria
ser
"Ajax",
como
o
famoso
herói
grego,
mas
Nolitta
descartou
a
idéia
quando
se
deu
conta
que
"Ajax"
era
o
nome
de
um
detergente!
A
palavra,
contudo,
permaneceu
no
grito
de
guerra
de
Zagor,
que
soa
como
"AAHHYAAKK!".
4- Em
que
época
se
desenrolam
as
aventuras
de
Zagor? Segundo
os
próprios
autores,
na
primeira
metade
do
século
dezenove,
entre
1820
e
1840.
Contudo,
de
forma
proposital
se
observam
numerosos
anacronismos
e
"licenças
poéticas".
Por
exemplo,
o
fuzil
de
repetição,
que
sempre
aparece
nas
histórias
de
Zagor,
foi
inventado
pelo
armeiro
americano
B.
Tyler
Henry
somente
em
1860.
5- Onde
fica Darkwood? A
floresta
de
Darkwood
é
uma
região
imaginária
situada
em
um
ponto
impreciso
imediatamente
ao
sul
da
região
dos
Grandes
Lagos
nos
Estados
Unidos.
Como
afirmou
o
professor
Martin
Jacques
Mystere,
Darkwood
é
um
lugar
místico,
assim
como
"Utopia"
e
"Avalon"
(conf.
revista
italiana
Mystere
n.15,
"
A
Espada
do
Rei
Arthur", pag.70
).
6- As
aventuras
de
Zagor
são
do
gênero
Western? Fundamentalmente,
sim.
Por
outro
lado,
o
elemento
fantástico
sempre
se
faz
presente
nas
aventuras
de
Zagor,
que
frequentemente
descambam
para
o
gênero
horror
(
conf.
"Zagor
contra
o
vampiro",
ficção
científica
(
conf."Terror
do
sexto
planeta"
)e
-
uma
vez
-
Também
para
o
gênero
fantasia
(
conf.
"O
homem
negro").
7- Quem
é
Chico? Dom
Chico
Felipe
Cayetano
Lopez
y
Matinez
y
Gonzales
é,
segundo
ele
próprio,
um
nobre
Hidalgo
("Cavalheiro")
descendente
dos
Conquistadores
espanhois.
Inseparável
amigo
de
Zagor,
com
o
qual
compartilha
as
aventuras
desde
o
primeiro
número,
é
um
mexicano
preguiçoso
e
comilão,
que
faz
as
vezes
de
"apoio
cômico"
nas
aventuras
de
Zagor.
Os
nomes
e
sobrenomes
de
Chico
provavelmente
nunca
foram
definidos
com
precisão
( a
versão
acima
é
a
que
aparece
mais
freqüentemente).
Nas
edições
especiais
"Cico
Story
( A
Origem
de
Chico")
e
"American
Cico"
(
Chico
na
América
),
ele
declara
chamar-se
"Felipe
Cayetano
Gonzales
y
Rodrigues
y
Martinez
y
Consalvo
y
Morales
y
Rosales
y
Ramirez
y
Hernandez
Y
Espinosa...".
8- O
que
é
"Cico
Story"
(
No
Brasil,
"A
Origem
de
Chico")? É
o
primeiro
número
especial
dedicado
inteiramente
às
aventuras
do
simpático
amigo
de
Zagor,
publicado
na
Itália
em
1979
(
texto
de
Nolitta,
desenhos
de
Ferri
) e
no
Brasil
em 1990.
Depois
desse
foram
mais
quatro
especiais
( Chico
na
América, Chico
Pele-Vermelha,
Chico Xerife
e Chico
no
Espaço
)
nos
anos
seguintes.
A
produção
dos
especiais
foi
retomada
na
Itália
em
1990
com
Horro
Chico"
(
texto
de
Sclavi,
desenhos
de
Gamba
),
e
permanece
até
hoje,
com
periodicidade
semestral.
9- Como
é
a
relação
de
Zagor
com
os
indios? A
fim
de
impor
sua
autoridade
sobre
as
numerosas
tribos
indígenas
que
habitam
a
região
de
Darkwood,
Zagor
fê-los
acreditar
ser
uma
espécie
de
semi-deus,
enviado
pelo
Grande
Espírito
em
pessoa
para
manter
a
paz
na
região.
Em
mais
de
uma
ocasião
Zagor
recorreu
a
truques
de
ilusionismo
para
exibir
suas
qualidades
sobrenaturais
aos
peles-vermelhas,
freqüentemente
com
a
ajuda
de
"Muitos
Olhos",
homem
da
medicina
da
tribo
dos
Mohawk.
Todas
as
tribos
de
Darkwood
admiram
Zagor
por
sua
sabedoria
e
sua
força,
respeitando
sua
lei.
De
fato,
Zagor
é
o
defensor
do
povo
vermelho
contra
as
prevaricações
do
homem
branco.
10- Como
é
a
relação
de
Zagor
com
os
brancos? Zagor
é
conhecido
e
estimado
por
todos
os
brancos
que
vivem
nos
arredores
de
Darkwood,
sejam
eles
trapper,
colonos,
militares
ou
habitantes
dos
pequenos
povoados.
Seus
inimigos
o
acusam
de
ser
um
"renegado"
por
defender
a
população
indígena
da
região.
11- Por
quê
o
nome
"Espírito
da
Machadinha"? Porque
Zagor
habitualmente
combate
usando
como
arma
uma
espécie
de
machadinha
(
na
verdade,
um
tomahawk
)
feita
de
pedra
com
cabo
de
madeira.
Não
obstante
traga
uma
pistola
na
cintura,
geralmente
evita
usá-la,
preferindo
lutar
com
as
chamadas
armas
brancas
ou
com
as
mãos
nuas.
12- Qual
o
Verdadeiro
nome
de
Zagor? É
Patrick
Wilding
(
conf.
zagor
especial
italiano
n.7,
"A
Lenda
de
Wandering
Fitzy"
).
13- Como
é
o
passado
de
Zagor? A
juventude
de
Zagor
foi
contada
nos
números 55
("A
Origem
de
Zagor")
e 56
("O
rei
de
Darkwood")
da
série
regular
italiana
e
na
sétima
edição
especial
(
"A
Lenda
de
Wandering
Fitzy").
Filho
de
um
ex-oficial
do
exército
dos
E.U.A.
que
causou
grandes
estragos
ao
povo
vermelho,
Zagor
decidiu
levar
uma
vida
de
justiceiro
para
expiar
as
culpas
do
pai
e
seus
próprios
crimes,
cometidos
na
tentativa
de
vingar
a
morte
de
seus
genitores.
14- Quem
é
Wandering
Fitzy? Quando
um
bando
de
índios
em
busca
de
vingança
exterminou
sua
família,
Zagor,
bastante
jovem,
passou
a
ser
criado
pelo
trapper
conhecido
como
"Wandering"
(
vagabundo
)
Fitzy"
(
nome
verdadeiro:
Nathaniel
Fitgeraldson
),
uma
espécie
de
poeta-filósofo,
como
ele
próprio
se
auto-define,
que
o
educa
para
a
vida
nos
bosques,
ensinando-lhe
o
valor
da
liberdade.
15- Quem
idealizou
o
traje
de
Zagor? Um
grupo
de
atores
saltimbancos,
Os
Sullivan,
a
quem
Zagor
(
que
ainda
não
havia
adotado
esse
nome
)
salvou
a
vida
no
início
de
sua
vida
de
justiceiro.
Foi
deles
a
idéia
da
encenação
do
"Espírito
da
Machadinha".
16- Como
se
explica
a
diferente
numeração
entre
a
coleção
de
aventuras
inéditas
e
as
reedições? As
primeiras
aventuras
de
Zagor
na
Itália
foram
publicadas
em
tiras,
de
1961
a
1970.
Em
julho
de
1965
essas
aventuras
passaram
a
ser
reeditadas
na
coleção
"Zenith
Gigante",
a
partir
de
seu
n.52.
Esgotadas
as
histórias
antigas,
Zenith
passou
a
publicar
aventuras
inéditas.
Por
isso,
o
número
52
de
Zenith
corresponde
ao
número
1
de
"Zagor"
e
"Tutto
Zagor".
17- Quem
escreve
as
histórias
de
Zagor? Depois
da
primeira
aventura,
assinada
por
Guido
Nolitta,
os
textos
passaram
a
ser
escritos
por
Gianluigi
Bonelli
e
Gallieno
Ferri,
até
1963,
quando
Nolitta
retomou
o
personagem,
para
não
mais
abandoná-lo
até
1980.
Em
seguida,
depois
de
alguns
percalços,
o
timão
passou
para
Marcello
Toninelli
(
também
ex-diretor
de
"Fumo
di
China")
e
em
seguida
a
Mauro
Boselli,
que
é
o
atual
editor.
Muitas
histórias
de
Zagor
foram
escritas,
mas
não
assinadas,
por
autores
hoje
famosíssimos,
como
Alfredo
Castelli
e
Tiziano
Sclavi.
Outros
autores:
Moreno
Burattini,
Maurizio
Colombo,
Decio
Canzio,
Ade
Capone
(
criador
de
"Lazarus
Ledd")
e
também
Bepi
Vigna
(
apenas
um
episódio
).
Os
mais
recentes
são
Giorgio
Casanova
e
Pierpaolo Pelò.
18- Quem
desenha
as
histórias
de
Zagor? Pelo
número
de
histórias,
no
primeiro
lugar
estão
certamente
Gallieno
Ferri,
criador
gráfico
do
personagem
e
desenhista
das
capas,
e o
desaparecido
Franco
Donatelli.
Em
seguida,
Francesco
Gamba,
Franco
Bignotti
e
Pini
Segna.
Entre
os
novos
desenhistas
da
série:
Carlo
Raffaele
Marcello,
Mauro
Laurenti,
Raffaele
Della
Monica,
Alessandro
Chiarolla,
Marco
Torricelli,
Gaetano
Cassaro,
Stefano
Andreucci,
Massimo
Pesce,
Maurizio
Dotti.
Uma
curiosidade:
Ferri
e
Donatelli
não
conseguiram
chegar
totalmente
a
um
acordo
sobre
como
desenhar
Chico
(
Donatelli
o
desenhava
com
pistola
e
cinturão,
Ferri
com
a
característica
faixa
mexicana
) e
nunca
tiveram
consenso
ao
desenhar
Tonka,
saquem
da
tribo
dos
Mohawk,
que
torna-se
irreconhecível
de
um
desenhista
para
outro.
19- Quem
são
os
personagens
que
aparecem
no
frontispício
dos
álbuns? Os
dois
no
alto
são
Zagor
e
Chico.
Logo
abaixo,
dois
famosos
personagens
das
aventuras
zagorianas.
À
esquerda
"Digging"
Bill,
obstinado
e
azarado
caçador
de
tesouros,
invariavelmente
na
pindaíba.
À
direita
está
Bat
Batterton,
detetive
particular
e
cópia
mal
sucedida
de
Sherlock
Holmes
(
na
realidade
mais
parecido
com
o
inspetor
Clouseau
),
famoso
por
suas
inesperadas
vestimentas.
20- Quem
é
o
personagem
que
aparece
encima
da
sessão
de
cartas
da
revista? É
Drunky
Duck,
o
carteiro
de
Darkwood.
Um
pele-vermelha
quase
sempre
bêbado
(
daí
o
apelido
"Drunky")
protagonista
de
divertidos
esquetes
cômicos
junto
com
Chico.
21- Qual
a
história
mais
longa
de
Zagor
publicada?
A
mais
longa
começa
com
o
álbum
"Pesadelos"
(
junho
de
1988
) e
prossegue
com
"O
Demônio
da
Loucura",
"Titan
Ressurge",
"A
Volta
de
Hellingen",
"Às
Margens
da
realidade"
e
"O
Fim
do
Mundo"
(
novembro
de
1988
),
num
total
de
513
páginas
roteirizadas
por
Tiziano
Sclavi
e
desenhadas
por
Gallieno
Ferri.
Nessa
história,
entre
horror,
ficção
científica
e
universos
paralelos,
o
Espírito
da
Machadinha
enfrenta
mais
uma
vez
seu
mais
terrível
inimigo,
o
maluco
professor Hellingen.
22- Quantos
albuns
coloridos
foram
publicados? Na
itália,
atualmente
foram
cinco.
No
Brasil,
nenhum.
 Zagor
n.84, "Indian
Circus",
texto
Nolitta,
desenhos
de
Ferri.
No
Brasil
Zagor 003, série vecchi, em
preto
e branco
Zagor
n.100, "O
meu
Amigo
Guitar
Jim",
de
Nolitta-Ferri.
No
Brasil
Zagor n.002, série vecchi, em
preto
e branco
Zagor
n.200, "O
Tesouro
Maldito",
de
Sclavi-ferri.
No
Brasil
Zagor n.001, série RGE/Globo, em
preto
e branco
Zagor
n.300, "A
Corrida
das
Sete
Flechas",
de
Toninelli-Ferri, inédito no Brasil
Zagor
n.400, "Il
Ponte
dell'Arcobaleno",
de
Boselli-Ferri. No
Brasil
Zagor n.004, série Mythos, em
preto
e branco
O
álbum
"Indian
Circus"
foi
publicado
em
cores
por
um
capricho
de
Sergio
Bonelli,
que
quis
presentear
os
leitores zagorianos
23- Qual
a
altura
de
Zagor? Segundo
ele
próprio
(
conf.
Zagor
italiano
n.96,
"Hammad,
o
Egípcio",
pag.
82
),
Zagor
mede
"um
metro
e
oitenta
e
sete
centímetros".
24- Alguma
vez,
Zagor
se
encontrou
com
outros
personagens
da
bonelli? Zagor
nunca
viveu
uma
aventura
com
outro
personagem
bonelliano,
todavia
teve
uma
fugaz
aparição
em
duas
histórias
de
Nathan
Never
n.61,
"Um
Espectro
no
computador",
de
Serra-Piani-Bastianoni,
e
no
terceiro
álbum
gigante,
"Um
Novo
Futuro",
de
Serra-Simeoni-Olivares.
Ambas
as
aparições
são
ligadas
à
história
"Pesadelos",
acima
referida.
Por
outro
lado,
aparece
no
n.15
de
Ken
Parker,
"Homens,
Feras
e
Heróis",
de
Berardi-Milazzo.
Não
obstante
os
repetidos
pedidos
dos
leitores
de
um
team-up
com
Tex
Willer,
Sergio
Bonelli
sempre
se
opôs,
explicando
que
Zagor
e
Tex
viveram
em
épocas
diferentes:
um
na
primeira
metade
de
1800
e o
outro
na
Segunda
metade.
25- Existem
cipós
na
América
do
Norte? Naturalmente
não,
pois
é
uma
característica
das
florestas
tropicais.
Todavia,
os
cipós
constituem
o
habitual
meio
de
locomoção
para
Zagor,
que
os
usa
para
se
deslocar
de
um
lado
a
outro
de
Darkwood
( e
de
qualquer
outra
floresta
).
Os
cipós
são
uma
das
"licenças
poéticas"
que
os
autores
se
permitiram
quando
criaram
o
personagem
que
é
em
parte
inspirado
no
Tarzan
de
Edgard
Rice Burroughs.
26- Como se pronuncia
"Zagor"?
É interessante notar a pronúncia do nome do personagem: se fosse uma
palavra brasileira, seria Zagôr. Em Portugal pronuncia-se Zágór. Na
Itália, seu país de origem, é Zágor.
Em tempo: Texto
de Daniele Alfonso, tradução de Julio Schneider. Fonte: www.ubcfumetti.com
topo
da
página
Zagor
TEXBR
|
|
 |
